Vũ Nghĩa Chi

Définition

1. Nom propre (Personne historique) :
   • Nom d'un mandarin et lettré vietnamien : "Vũ Nghĩa Chi" est le nom de courtoisie (ou "tự") de Vũ Duệ, un éminent mandarin et lauréat aux concours mandarinaux sous la dynastie Lê postérieure du Vietnam.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Vũ Nghĩa Chi, tên thật là Vũ Duệ, đỗ Trạng nguyên năm 1463. (Vũ Nghĩa Chi, de son vrai nom Vũ Duệ, obtint le titre de "Trạng nguyên" en 1463.)
  • Sử sách ca ngợi tài năng và đức độ của Vũ Nghĩa Chi. (Les annales historiques célèbrent le talent et la vertu de Vũ Nghĩa Chi.)

Utilisation avancée

• Ce nom est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour se référer à cette figure précise. Il n'est généralement pas utilisé de manière isolée en dehors de ce contexte.

Variantes et mots apparentés

• Vũ Duệ (nom propre) : Nom de naissance (tên thật) de la même personne historique.

  • Vũ Duệ làm quan dưới triều vua Lê Thánh Tông. (Vũ Duệ servit comme mandarin sous le règne du roi Lê Thánh Tông.)

• Trạng nguyên Vũ Duệ (nom propre) : Titre honorifique faisant référence à son succès au concours mandarinal suprême.

  • Trạng nguyên Vũ Duệ được cử đi sứ sang nhà Minh. (Le "Trạng nguyên" Vũ Duệ fut envoyé en mission diplomatique vers la dynastie Ming.)

Synonymes

• Vũ Duệ : Nom principal de la même personne.
• Trạng nguyên Vũ Duệ : Titre honorifique désignant la même personne.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce nom propre historique.